Il video celebrativo di YouTube per l'inaugurazione del dominio italiano

PARIGI, 19 giugno (Reuters) - Le pagine di YouTube adotteranno per nove Paesi contenuti e funzioni di ricerca adattate alle diverse realtà nazionali.

Lo hanno detto oggi ad una conferenza stampa a Parigi Chad Hurley e Steve Chen, i co-fondatori di YouTube, acquisito dal leader nei motori di ricerca Google, l'anno scorso per 1,65 miliardi di dollari.

Finora, i video generati dagli utenti e i commenti potevano essere trasmessi in qualsiasi lingua, la cornice e il menu di navigazione erano soltanto in inglese. E le pagine che gli utenti vedono per prime sono pesantemente legate agli Usa. Questo nonostante il fatto che più della metà del pubblico di YouTube non sia degli Stati Uniti, ha riferito Chen.

YouTube ha presentato siti nazionali per Brasile (http://www.youtube.com.br), Gran Bretagna (http://youtube.co.uk), Francia (youtube.fr), Irlanda (youtube.ie), Italia (http://it.youtube.com), Giappone (youtube.jp), Olanda (youtube.nl), Polonia (youtube.pl) e Spagna (youtube.es).

Nella prima fase di questa mossa internazionale, ogni sito offrirà pagine locali totalmente tradotte e funzioni di ricerca video. Andando avanti col tempo, ogni sito nazionale avrà caratteri interamente locali e presenterà classifiche specifiche per ogni Paese e commenti nelle varie sezioni, hanno dichiarato da YouTube.

Negli ultimi mesi, YouTube ha siglato numerosi accordi con media partner internazionali, comprese emittenti come la Bbc, France 24, le spagnole Antena 3 e Cuatro Tv, la portoghese Rtp, le olandesi Vpro e Npo e le italiane Rai e La7.

CURIOSITA' e APPROFONDIMENTI

Il nuovo dominio di YouTube in italiano e' quindi http://it.youtube.com

In breve ecco le altre novita' che sta per annunciare Google oggi:

1) presto si potra' ricercare oltre le barriere linguistiche: "google translate" aggiunge una funzionalita' per convertire i risultati di ricerca in 12 diverse lingue http://translate.google.com/translate_s

2) google italia ha stretto nuove alleanze bi-partisan con partner italiani per i contenuti editoriali:

Rai
www.youtube.com/rai

La7
www.youtube.com/la7

Milan Channel
www.youtube.com/milanchannel

Beppe Grillo
www.youtube.com/staffgrillo

Fandango
www.youtube.com/fandango

Alleanza Nazionale
www.youtube.com/alleanzanazionale

Antonio Di Pietro
www.youtube.com/antoniodipietro

Ovo
www.youtube.com/ovo

Qoob
www.youtube.com/qoob

3) eric schmidt piu' tardi pare che annunci un'iniziativa VERDE di Google per ridurre i costi dell'energia e l'inquinamento nel mondo...